Canciones de amor - Hoy: Milva y Astor Piazzolla - Teresa Parodi y Lito Vitale

 Los pájaros perdidos fue compuesta en 1973, la música es de Astor Piazzolla y la letra de Mario Trejo. Tiene y tendrá, por justas y obvias razones, numerosas versiones. 

Canciones de amor - Hoy: Alfredo Zitarrosa - Mercedes Sosa

 Zamba por vos tiene letra y música de Alfredo Zitarrosa y fue compuesta (o al menos grabada por primera vez) en 1966. Y huelgan los elogios, claro.

 

Canciones de amor - Hoy: Juan Carlos Baglietto - Lito Vitale - Julieta Díaz - Raly Barrionuevo - Abel Pintos

 Tonada del viejo amor fue registrada en SADAIC el 15 de febrero de 1962 con letra de Jaime Dávalos y música de Eduardo Falú. Y que es bella de toda belleza es evidente. 

Canciones de amor - Hoy: Susana Rinaldi - José Larralde - Carmen Guzmán

 De Buenos Aires, morena tiene letra de Héctor Negro y música de Cármen Guzmán, prosapia más ilustre no se puede tener. Las versiones que aquí consignamos son las más celebradas.

Canciones de amor - Hoy: Mercedes Sosa - Horacio Molina - Rubén Juárez

 Como dos extraños es un tango compuesto en 1940 con música de Pedro Laurentz y letra de José María Contursi. Con plena justicia es célebre y muy versionado. 

Canciones de amor - Hoy: Raly Barrionuevo - Amelita Baltar - Pablo Ziegler

 Flor de lino es un vals con música de Héctor Stamponi y letra de Homero Expósito. Fue compuesto en 1947 y forma parte del acerbo cultural argentino. Su belleza le ha asegurado innumerables versiones. 

 

Deshojaba noches esperando en vano que le diera un beso,

pero yo soñaba con el beso grande de la tierra en celo.

Flor de Lino,

qué raro destino

truncaba un camino

de linos en flor...

Deshojaba noches cuando la esperaba por aquel sendero,

llena de vergüenza, como los muchachos con un traje nuevo:

¡cuántas cosas que se fueron,

y hoy regresan siempre por la siempre noche de mi soledad!

Yo la vi florecer como el lino

de un campo argentino maduro de sol...

¡Si la hubiera llegado a entender

ya tendría en mi rancho el amor!

Yo la vi florecer, pero un día,

¡mandinga la huella que me la llevó!

Flor de Lino se fue

y el hoy que el campo está en flor

¡ah malhaya! me falta su amor.

Hay una tranquera por donde el recuerdo vuelve a la querencia,

que el remordimiento de no haberla amado siempre deja abierta:

Flor de Lino,

te veo en la estrella

que alumbra la huella

de mi soledad...

Deshojaba noches cuando me esperaba como yo la espero,

lleno de esperanzas, como un gaucho pobre cuando llega al pueblo,

flor de ausencia, tu recuerdo

me persigue siempre por la siempre noche de mi soledad...

Love songs - Hoy: Liza Minnelli - Sarah Vaughan

 More than you know tiene música de Vincent Youmans y letra de Billy Rose y Edward Eliscu. Fue compuesta en 1929 para el show Great Day y la estrenó Mayo Methot. Se convirtió con celeridad en una canción popular y fue versionada en incontables oportunidades. 

Love songs - Hoy: Harry Nilsson - Badfinger

Without You es una canción escrita por Pete Ham y Tom Evans en 1970 y grabada originalmente por Badfinger. Harry Nilsson la versionó y la incluyó en su album Nilsson Schmilsson de 1971 y la convirtió en un éxito mundial.

Love songs - Hoy: Tina Turner

 What's Love Got to Do with It es una canción de Graham Lyle y Terry Britten de 1984. La popularizó la impar Tina Turner. 

Love songs - Hoy: Judy Garland - Kiri Te Kanawa

 It never was you es una canción con música de Kurt Weill y letra de Maxwell Anderson. Fue compuesta para el musical Knickerbocker Holiday, estrenado en 1938. 

Love songs - Hoy: Fred Buscaglione - Milva - Bedros Kirkorov

 Guarda che luna es una canción de 1959 de Elgos (seudónimo de Bruno Pallesi) y de Walter Malgoni, fue popularizada inicialmente por Fred Buscaglione. 

Love songs - Hoy: Ella Fitzgerald

 Love for sale es una canción de Cole Porter de 1930. Se estrenó en el show The New Yorkers. El “punto de vista” es el de una prostituta que ofrece Amor en venta.

 

“y al enano le coronaron la melena plateada con un foco rosa, y dijo que se sentía muy praud de presentar a la señorita Ella Fitzgerald, y mientras tanto un trío de blancos comenzó a pizzicatear Camina derechito y de repente salió muy emperifollada la señorita Fitzgerald y yo procedí a homenajearme con la mitad del contenido del vaso. July, María y Mexicali Rose aplaudieron no tan discretamente como el resto de los parroquianos, y de ahí en adelante durante media hora la boite se llenó de gorjeos, susurros, montañas rusas, columpios, actos de amor, electricidades, risas que subían como pájaros y reventaban en las botellas, y los amplios pechos de la señorita Fitzgerald fueron consumiendo imperceptiblemente el aire del local hasta que uno no hallaba qué hacer para bombearle un poco de aire a los pulmones, uno no veía cómo ni con qué derecho se existía en el mismo planeta que esa mujer, uno era lo mismo que una silla, que un reloj descompuesto frente a ella, uno era una triste cosa con las mejillas ardientes, y sólo porque Ella existía, existía Frontierboy, y María y July, y mis padres en Santiago, y el escritor con rulos, y el libro que había leído de Saroyan, y el coreógrafo, y los almacenes Macy’s, y todas las sangres y los hospicios, y porque ella existía se moría la gente, y había millonarios, y era bueno beber hasta perder la conciencia, y la negra cantaba Amor en venta...”

(fragmento de A las arenas, cuento de Antonio Skármeta)

Love songs - Hoy: Jessica Biel - Dinah Washington

 Mad about the boy es una canción de 1932 con letra y música de Nöel Coward. 

Love songs - Hoy: Yves Montand

 

Les feuilles mortes (Las hojas muertas) es una canción francesa de 1945 con letra de Jacques Prévert y música de Joseph Kosma. La popularizó Yves Montand. La tradujo al inglés (Autumn leaves) Johnny Mercer.

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes, Des jours heureux où nous étions amis, En ce temps-là, la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Tu vois, je n'ai pas oublié. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi. Et le vent du Nord les emporte, Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais...	Oh! Querría tanto que recordaras los días felices en los que éramos amigos. En aquellos tiempos la vida era más bella y el sol más ardiente que ahora. Las hojas muertas se recogen con pala. Ves, no lo he olvidado... Las hojas muertas se recogen con pala, los recuerdos y lamentos también, y el viento del norte se los lleva a la noche fría del olvido. Como ves, no he olvidado la canción que me cantabas.
C'est une chanson qui nous ressemble, Toi qui m'aimais, et je t'aimais. Nous vivions tous les deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement sans faire de bruit. Et la mer efface sur le sable, Les pas des amants désunis.	Es una canción que se nos parece. Tu que me amabas y yo que te amaba y vivíamos los dos juntos. Tu me amabas y yo te amaba. Pero la vida separa a los que se aman, despacio, sin hacer ruido, y el mar borra de la arena las huellas de los amantes separados.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie. Je t'aimais tant, tu étais si jolie. Comment veux-tu que je t'oublie ? En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais, Toujours, toujours je l'entendrai !	Las hojas muertas se recogen con pala los recuerdos y lamentos también, pero mi amor, silencioso y fiel, sigue sonriendo y da gracias a la vida. Te quería tanto, eras tan bonita ¿cómo quieres que te olvide? En aquellos tiempos la vida era más bella y el sol más ardiente que ahora. Tu eras mi amiga más querida. Pero solo me quedan lamentos. Y la canción que solías cantar, Siempre, siempre la escucharé!

Love songs - Hoy: Sammy - McCartney - Minnelli

 I'd like to get you on a slow boat to China es una canción de 1947 compuesta por Frank Loesser. Según parece "Me gustaría llevarte en un barco lento a China" era una frase muy conocida entre los jugadores de póquer, y refería a las personas que perdían de manera constante y generosa. Loesser la convirtió en un lema de canción romántica y hoy refiere a todo lo que lleva mucho tiempo. 

Love songs - Hoy: Vittorio De Sica

 «Parlami d'amore Mariù» (Háblame de amor, Mariù) es una canción italiana de 1932, escrita por Cesare Andrea Bixio y Ennio Neri. Fue compuesta para la película Gli uomini, che mascalzoni! (¡Qué sinvergüenzas son los hombres!), dirigida por Mario Camerini, e interpretada por Vittorio De Sica, que accedía al protagónico en el papel de un taxista. Desde entonces es versionada hasta hoy. 

Love Songs - Hoy: Charles Trenet

Que reste-t-il de nos amours? es una canción con música de Léo Chauliac y Charles Trenet, con letra de este último, compuesta (o al menos grabada por primera vez) en 1942. En inglés se la conoce como I Wish You Love y está lejos de ser una traducción que busque la literalidad. 

Love songs - Hoy: Richard Harris

MacArthur Park es una canción con letra y música de Jimmy Webb compuesta para Richard Harris en 1968. Después, claro, fue versionada muchas veces.

Love songs - Hoy: Barbra Streisand

The Way We Were (Tal como éramos - Nuestros años felices) es una canción con música de Marvin Hamlisch y letra de Alan y Marilyn Bergman compuesta en 1973.

Love songs - Hoy: Liza Minnelli

Nevertheless I'm in Love with You (a veces Nevertheless a secas) es una canción con música de Harry Ruby y letra de Bert Kalmar compuesta en 1931.