Aquel tapado de armiño, todo forrado en lamé, que tu cuerpito abrigaba al salir del cabaret. Cuando pasaste a mi lado, prendida a aquel gigoló, aquel tapado de armiño ¡cuánta pena me causó!
¿Te acordás?, era el momento culminante del cariño; me encontraba yo sin vento, vos amabas el armiño. Cuántas veces tiritando, los dos junto a la vidriera, me decías suspirando: ¡Ay, amor, si vos pudieras! Y yo con mil sacrificios te lo pude al fin comprar, mangué a amigos y usureros y estuve un mes sin fumar.
Aquel tapado de armiño todo forrado en lamé, que tu cuerpito abrigaba al salir del cabaret. Me resultó, al fin y al cabo, más durable que tu amor: el tapado lo estoy pagando y tu amor ya se apagó.
He was my love before I knew the meaning Just eighteen, both very in-between Deciding who to tell and when to hide In a time when shame was turning into pride
Choose your way or you lose your way Find tomorrow from yesterday
The single bed we shared was warm and wide And the walls were blue, and love was true And everything was new In Boston
When college ended, I went off to search for Something more--I was bound for glory He moved to Concord where the red bird sings We were still in love, just needing different things
Choose your way and you lose your way Find each other again someday
We separated all our books and clothing Shared a cry 'til our eyes ran dry And then we said goodbye To Boston
I found another life and so did he And love became a memory Exchanging Christmas cards each year or two We tried to keep in touch As people do
I got a call to say the news was bad There were pills for pain, a fire in his brain His lover told me he was full of fight But the final round was probably in sight
I went to see him when the snow was falling Soft and wet, I never will forget He stood to greet me while I parked the car With a green silk hat on, covering the scar
Spring and summer and autumn fly Winter comes, and we don't know why We can't hold on, no matter how we try So we choose each day as we lose each day And we try to find our way To Boston
Era la hija del viejito guarda faro, la princesita de aquella soledad, y le decían con amor los pescadores que era la perla más bonita y blanca que guardaba el mar. Fue para ella que cantaron los marinos que cruzaban las serenas aguas huérfanas de amor, y en sus cantos llenos de cariños, siempre le decían que brillaban sus ojos más que el faro y el sol.
Y escuchando las dulces palabras de aquellos marinos, feliz sonreía, para todos guardaba esperanzas pues era tan buena que a todos quería y el ensueño de aquellos cantares volcaba alegría en su corazón, y solita en aquellos lugares también como todas forjó una ilusión.
Dicen que un día el capitán de un barco que navegaba a la deriva y sin timón, la vio en el faro radiante de belleza y en su mirada orientó la nave de su corazón. Y la linda princesita de los mares sus caricias y ternuras llenas de pasión le dio, y ahora dicen con dolor aquellos rudos pescadores que la perla más linda el amor la llevó.
Ya no pasan los lobos marinos coreando en la proa, humildes canciones, y la honda tristeza del faro aumenta la pena de sus corazones y en las noches oscuras y tristes si la luz del faro en sus barcos da, se recuerdan de aquellos ojazos y a veces algunos se ven lagrimear...
Just a castaway, an island lost at sea, oh Another lonely day with no one here but me, oh More loneliness than any man could bear Rescue me before I fall into despair, oh
I'll send an S.O.S to the world I'll send an S.O.S to the world I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my message in a bottle, yeah Message in a bottle, yeah
A year has passed since I wrote my note I should have known this right from the start Only hope can keep me together Love can mend your life or love can break your heart
I'll send an S.O.S to the world I'll send an S.O.S to the world I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my message in a bottle, yeah Message in a bottle, yeah Oh, message in a bottle, yeah Message in a bottle, yeah
Walked out this morning, I don't believe what I saw Hundred billion bottles washed up on the shore Seems I'm not alone at being alone Hundred billion castaways, looking for a home
I'll send an S.O.S to the world I'll send an S.O.S to the world I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my message in a bottle, yeah Message in a bottle, yeah Message in a bottle, oh Message in a bottle, yeah
Sending out an S.O.S Sending out an S.O.S I'm sending out an S.O.S I'm sending out an S.O.S Sending out an S.O.S Sending out an S.O.S Sending out an S.O.S Sending out an S.O.S
Hoy te evoco emocionado, mi divina Margarita. Hoy te añoro en mis recuerdos, ¡oh, mi dulce inspiración! Soy tu Armando, el que te clama, mi sedosa muñequita, El que te llora... el que reza, embargado de emoción. El idilio que se ha roto me ha robado paz y calma. Y la muerte ha profanado la virtud de nuestro amor. ¡Para qué quiero la vida!... si mi alma destrozada Sufre una angustia suprema... vive este cruento dolor.
Hoy de hinojos en la tumba donde descansa tu cuerpo He brindado el homenaje que tu alma suspiró; He llevado el ramillete de camelias ya marchitas, Que aquel día me ofreciste como emblema de tu amor. Al ponerlas junto al lecho donde dormías tranquila, Una lágrima muy tierna de mis ojos descendió Y rezando por tu alma, mi divina Margarita, Un sollozo entrecortado en mi pecho se anidó.
Nunca olvido aquella noche que besándome en la boca Una camelia muy frágil de tu pecho se cayó; La tomaste tristemente, la besaste como loca Y entre aquellos pobres pétalos, una mancha apareció. ¡Era sangre que vertías! ¡Oh, mi pobre Margarita! Eran signos de agonía... eran huellas de tu mal Y te fuiste lentamente, vida mía, muñequita, Pues la Parca te llamaba con su sorna tan fatal.
Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha La lluvia en el pelo No importaba nada Ibas a encontrarte con él Con él, con él, con él, con él, con él
Son cinco minutos La vida es eterna en cinco minutos Suena la sirena De vuelta al trabajo Y tu caminando Lo iluminas todo Los cinco minutos Te hacen florecer
Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha La lluvia en el pelo No importaba nada Ibas a encontrarte con él Con él, con él, con él, con él, con él
Que partió a la sierra Que nunca hizo daño Que partió a la sierra Y en cinco minutos quedó destrozado Suena la sirena De vuelta al trabajo Muchos no volvieron Tampoco Manuel
Te recuerdo Amanda La calle mojada Corriendo a la fábrica Donde trabajaba Manuel